译马网创始人张马成:再创业三年,享受填“坑”的每一天

全方位赋能翻译企业

优译不得不借助trados和wordfast等工具,“但使用trados后,效率很低,译员从原来每天可以翻译5000字缩减到了不足3000字。”回想当时,张马成还记忆犹新,为了确保文件格式的还原, trados要求在需要翻译的文字中添加格式符即tag,但却严重影响了译员的理解和表达,因为译员在翻译的同时还需要思考如何将tag放到正确的位置。

“基于谨慎的考虑,我们并没有在有想法的瞬时转战线上,而是在运营优译的同时,持续地开发做一些产品,一步步地去验证我们的想法,直到赢得了用户的认同。”张马成不打没有把握的“仗”。

匿名用户

回想这3年的再创业经历,张马成感慨颇深,“从传统的翻译公司进入互联网行业,而且国内并没有对标的公司可借鉴,可以说我们每天都在‘填坑’。”其中,技术人才和翻译服务行业信息化程度偏低,可谓是译马网成长途中最关键的两个“坑“。

由念头转现实 译马网7年磨一剑

顺利走过了公司发展的第一个阶段,现今处于第二阶段的译马网,已然开始第三阶段的试水,张马成透露译马网正在和一些平台进行合作尝试。

以协同功能为例,译马网改变了项目经理的工作方式,把项目经理从任务匹配和沟通对接等繁冗的环节中解放出来,现在只需上传文件至平台和跟踪任务进度,而项目的派发等环节则通过大数据的方式直接连接译员,高效且精准。

4月初,译马网创始人张马成接到了来自百度AIG的电话,随后便有了5个月后译马网A轮千万级别融资百度领投的故事。

几年前,从传统翻译公司转型互联网创立翻译服务平台的张马成,虽然有想过成功的可能,却没有预料到其创立的译马网可以成为行业“教科书”式的存在,撼动着整个翻译行业的生态。 

译马网创始人张马成:再创业三年,享受填“坑”的每一天

于是,张马成萌生了自主研发小工具的想法,既满足客户的需求,又能保证效率,这也是张马成创立译马网的动机。

2003年,大学毕业的张马成便感知到了翻译服务行业的前景,成立了优译工作室进入传统翻译行业,3年后,这家工作室成长为译马网的前身——成都优译翻译服务有限公司。

全部评论:0

于是,一家坐标成都的翻译服务平台,赢得了来自全国乃至全球的用户,随即也赢得了资本甚至互联网头部企业的青睐。4年间,译马网共获得了4次融资,最近的一次便是9月初完成了由百度领投的千万级别的A轮融资,据业内消息透露,译马网A+轮融资也正在进行中。

译马网创始人张马成:再创业三年,享受填“坑”的每一天

针对技术人才的困难,张马成用了两招。“几年时间,我们在技术和工程落地方面,解锁了各种技能。”

文章评价

成立初期,译马网的定位是一家提供翻译项目管理的服务平台,致力于优化2B翻译行业的流程管理,提供协同翻译、译审同步与自动查错等功能模块。

百度认可译马网改变翻译服务行业的执着和成绩,而译马网则感受到了百度对用户体验的追求和做事的严谨,于是双方一拍即合。

(责任编辑:admin)

免责声明:文章内容来自互联网,本站仅作为分享,不对其真实性负责,如有侵权等情况,请与本站联系删除。
转载请注明出处:译马网创始人张马成:再创业三年,享受填“坑”的每一天 https://www.dachanpin.com/a/cyfx/19113.html

赞 (0)
2018中国创业武林大会 六度人和(EC)张星亮表示SaaS行业的临界
上一篇 2023-05-15 23:18:26
在大拇指团队3年的创业经验分享
下一篇 2023-05-15 23:25:02

相关推荐

  • 第七届创新创业大赛,大捷品牌裂变初见成效

        作为大捷品牌“第二个五年计划”的两大项目,大利科技和私激生物依托母公司现有资源储备,在各类专业技术人员的研发生产下,通过科学技术与文化创意的相融合,致力于打造属于国人的自有品牌。可以说,大捷品牌前后孵化完全不同的两大全新类目,一是基于公司“人性化”管理和“以人为本”的经营理念,将“家文化”运用到团队经营中去;二是公司坚持…

    创业分享 2023-05-16
  • 邮储银行永年支行实现工会创业贴息贷款首笔放款

    邮储银行邯郸市分行与邯郸市总工会近日签署协议,共同推进工会创业贴息贷款,旨在大力支持“双创”,解决创业者资金瓶颈。11月19日,邮储银行创业贴息贷款项目实现突破,该行永年支行实现全区首笔放款,金额15万元。该行积极与邯郸市总工会沟通,联合召开创业贴息贷款工作启动仪式,签署合作协议,近期获取市总工会推荐的第一批名单。永年支行高度重视工会创业贴息贷款项目,在市分…

    创业分享 2023-05-13
  • 河北省第六届创新创业大赛圆满落幕

    上一篇 江苏省泰兴市创业富民大赛决赛落幕 中 河北省第六届创新创业大赛以“新时代、新动能、新希望、新征程”为主题,由省科技厅会同省财政厅、省教育厅、省网信办、省工商联共同举办。本届大赛参赛项目紧扣行业发展方向和市场需求,涉及电子信息、互联网、生物医药、先进制造、新材料、新能源及节能环保、军民融合等领域。入围总决赛的10个项目,体现了先进的知识和技术、前沿的动…

    创业分享 2023-05-15
  • 成工院苏睿博士项目获全国大学生创新创业实践联盟双创研究项目立项

    四川在线消息 日前,全国大学生创新创业实践联盟公布了2017年高校双创教育实践研究培育项目立项名单,成都工业学院机械工程学院苏睿博士负责的《基于“1~N”模式的应用型本科高校创新创业实践课程体系构建方法研究》项目(项目编号SMPY1717)成功获批立项,是此次四川省获奖的两个项目之一。 本次项目申报工作自2017年9月启动,机械工程学院和创新创业学院有关领导…

    创业分享 2023-05-18
  • 大学生怎么利用网络创业平台来创业?

      网络化智慧餐饮管理软件—-三餐美食公众号:food101   3、人工智能   那大学生怎么利用网络创业平台创业呢?   三餐美食官网:   1、新零食的创业思维   好比现在的三餐美食盟主系统一样,更多的快捷功能管理旗下单店,比如:共享盟主会员卡、一键复制他店营销模式、盟主一键打烊等!可以更好的管理整个校园食堂,巧用互联网创业平台,壮大创道…

    创业分享 2023-05-20

发表回复

登录后才能评论

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:362039258@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-16:30,节假日休息