【双语阅读】投资人一直在问“为什么”,创业者该怎么办?

【双语阅读】投资人一直在问“为什么”,创业者该怎么办?

来源:36氪

原标题:【双语阅读】投资人一直在问“为什么”,创业者该怎么办?

编者按:本文作者是知名投资人 Fred Wilson,他在文中写了自己以投资人身份参与创业公司董事会的经历,并探讨投资人该如何与公司管理人配合,让公司更好发展的方法。

Being an investor and board member means that you are close to the companies you invest in but not “in them.”. This near and dear relationship creates some interesting challenges for both the management and the investors. One of them is understanding the difference between information/reporting and a real understanding of what is going on in the business.

如果你是一名投资人,并且在所投资的创业公司董事会上有一个席位,这意味着你与这家创业公司关系比较紧密,但是你并没有“在公司上班”。对公司管理者和投资人来说,这种亲密的关系会带来一定的挑战,其中一项挑战就是分清工作报告与业务上真正发生的事情的区别。

I often find myself saying “but why?” at board meetings:

我发现,我在董事会上经常会说的一句话就是:为什么会这样呢?”

“Revenues are soft this quarter” – but why?

“这个季度的营收疲弱”——为什么会这样呢?

“MAUs are up 150% over last quarter” – but why?

“与上个季度相比,MAU 增长了150%”——为什么会这样呢?

“We are going to miss our ship dates” – but why?

“恐怕我们会赶不上发货日期了”—— 为什么会这样呢?

“We expect to decrease our hosting costs by 50% next quarter” – but why?

“我们希望下个季度可以将托管费用降低 50%”——为什么要这么做呢?

“We can’t seem to get any interest in the next round” – but why?

“恐怕我们没法拿到下一轮融资了”——为什么会这样呢?

“We are getting a lot of inbound interest from investors” – but why?

“很多投资者都有意向投资我们”—— 为什么会这样呢?

“We have a lot of turnover in our engineering organization” – but why?

“我们的工程组织出现了很多失误”—— 为什么会这样呢?

The beauty of working with investors who see a lot and have seen a lot is that they can often help you diagnose the disease by looking closely at the symptoms. But you have to be willing to engage in that exercise and be open to hearing “but why” and be prepared to answer it.

与见多识广的投资人合作的好处在于,他们可以仔细查看“病症”,帮你诊断疾病。但是公司管理人必须愿意积极配合,听取投资人的疑问,并做好回答投资人问题的准备。

【编译组出品】

责任编辑:

声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。

阅读 ()

投诉

(责任编辑:admin)

免责声明:文章内容来自互联网,本站仅作为分享,不对其真实性负责,如有侵权等情况,请与本站联系删除。
转载请注明出处:【双语阅读】投资人一直在问“为什么”,创业者该怎么办? https://www.dachanpin.com/a/cyfx/25946.html

赞 (0)
上一篇 2023-05-22 21:51:34
父亲节,如何获得傲娇潮爸的欢心?
下一篇 2023-05-22 21:58:55

相关推荐

  • 创业板指大跌近5% ,两市成交额连续6日破万亿,后市如何布局?

    、、首席策略分析师张忆东指出,A股短期顺“风”而行、围绕“政策组合拳”做交易,中长期精选中国战略发展方向的核心资产。短期政策红利实施的过程,资金面仍将保持宽松,短期行情强势有望延续,至少没有系统性风险。A股行情自春节之后持续上涨,开始隐含不少的“水牛预期”,有可能会出现“倒春寒”式短期震荡。短期不追高,而是以长打短,按照中长期逻辑对价值股择时或者围绕成长股“…

    2023-05-12
  • 创业锦囊:跟随哥凡尼冰晶画,去寻找诗与远方

    最近一句歌词戳中了太多人的痛点。“生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野。”职场的压力,外界的催逼,身边的比照,内心的焦灼,自身的烦躁,让苟且显得顺理成章。重压之下,无可厚非。然而罔顾实际情况,盲目地追求诗和远方,结局肯定不会太好。在这里,哥凡尼想要提醒大家:与其凌空蹈虚,不如踏实笨拙。先解决基本的需求层次,再往金字塔的顶端攀升! 因此,关于创业,势在必行。…

    创业分享 2023-05-31
  • Maven是怎么样构建Spring Boot项目的?

    准备好项目运行所需的环境后,就可以使用IDEA开发工具搭建一个Spring Boot入门程序了。我们既可以使用Maven方式构建项目,也可以使用Spring Initializr快捷方式构建项目。这里先介绍如何使用Maven方式构建Spring Boot项目,具体步骤如下。 1.初始化IDEA配置 如果是初次下载安装IDEA工具或者未打开任何项目,会先进入I…

    2023-05-12
  • A股三大股指低开高走:创业板指涨近3% 北向资金净流入超50亿

    摘要 A股三大股指低开高走,创业板指强势走高,涨幅近3%。口罩、电子烟、特斯拉、保险、医疗、银行等板块涨幅居前。截止发稿,沪指上涨0.74%,深成指上涨2.39%,创业板指上涨3.77%。   A股三大股指低开高走,创业板指强势走高,涨幅近3%。口罩、电子烟、特斯拉、保险、医疗、银行等板块涨幅居前。截止发稿,沪指下跌0.05%,深成指上涨1.19%,创业板指…

    2023-05-12
  • 吴辉:身残志坚勇创业

    吴辉,男,1984年出生,中共党员,咸丰硒源巴特网络科技有限公司董事长。 5岁时,他被高压电击中而失去双手,凭着超乎常人的乐观与坚强,学会了吃饭穿衣、骑车打球,学习成绩还特别优秀。2004年,年仅20岁的吴辉成为“咸丰县十大新闻人物”。2005年,吴辉参加全国统一高考后被武汉冶金管理干部学院录取,他在校自力更生、勤工俭学。2009年和2011年,他在咸丰县创…

    2023-05-12

发表回复

登录后才能评论

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:362039258@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-16:30,节假日休息